Usa el Finder, Dispositivos Apple o iTunes para transferir datos de tu dispositivo iOS anterior a tu nuevo iPhone o iPad
Transfiere tus datos y el contenido comprado al nuevo dispositivo desde una copia de seguridad que hayas hecho con Dispositivos Apple, el Finder o iTunes.
Si la copia de seguridad no está encriptada, tus datos de salud y actividad de tu dispositivo iOS o Apple Watch no se transferirán.
Primeros pasos
Si ya has configurado el dispositivo nuevo, tendrás que borrarlo para poder transferir la copia de seguridad. Al borrar el dispositivo se eliminan todos sus datos. Después de borrarlo, el dispositivo se reinicia y aparece la pantalla de bienvenida.
Para borrar el dispositivo con iOS o iPadOS 15 o versiones posteriores:
Toca Ajustes.
Toca General.
Toca Transferir o restablecer el [dispositivo].
Toca Borrar Contenidos y Ajustes.
Para borrar el dispositivo con iOS o iPadOS 14 o versiones anteriores:
Toca Ajustes.
Toca General.
Toca Restablecer.
Toca Borrar Contenidos y Ajustes.
Transferir la copia de seguridad al dispositivo nuevo
Enciende el dispositivo nuevo. Aparecerá una pantalla de bienvenida.
Sigue los pasos hasta que aparezca la pantalla Apps y datos y, a continuación, toca «Restaurar desde Mac o PC».

Conecta el nuevo dispositivo al ordenador que utilizaste para realizar la copia de seguridad del dispositivo anterior.
Abre una ventana de Dispositivos Apple, iTunes o Finder en el ordenador y selecciona tu dispositivo. El sistema puede pedirte que confíes en el dispositivo.
Selecciona Restaurar Copia de Seguridad.
Selecciona una copia de seguridad. Asegúrate de que sea la correcta mirando la fecha y el tamaño de cada una de ellas.
Si necesitas restaurar a partir de una copia de seguridad cifrada, introduce tu contraseña cuando se te solicite.
Espera a que finalice el proceso de restauración. A continuación, completa el resto de los pasos de configuración en el dispositivo iOS o iPadOS. Si es posible, mantén el dispositivo conectado a una red Wi-Fi y enchufado a una toma de corriente después de la configuración. Esto permite que el contenido como las fotos, la música y las apps almacenadas en iCloud se descarguen automáticamente otra vez en el dispositivo.
Completar el proceso de transferencia
Después de transferir los datos y el contenido comprado al dispositivo iOS o iPadOS nuevo, es posible que debas completar algunos pasos más para finalizar el proceso.